Commentaire Portafolio

Me pareció muy padre la idea de tener un portafolio, ya que es de gran ayuda para mejorar la gramática y la pronunciación, además que esta divertido hacerlo.

No tengo ningún comentario malo.
:)

Madame Irma

Madame Irma

MI:Bonjour mademoiselle Pily…

P:Je ne vous ai pas dit mon prénom… comment est-ce que vous le savez ?

MI:Je suis une voyante, je m´appelle Madame Irma, Je sais que vous avez beaucoup de problèmes.  

P: Oui ! Je ne crois pas à ces choses.

MI:Je cous montrerai… votre chien est mort, votre mari est infidèle, et vos chaussettes vous serrent.

P:Oh là là ! C´est vrai ! S´il vous plait… lisez mon futur !

MI:Quand vous sortirez d´ici, vous trouverez 10 euros … Vous tomberez dans la rue et un bel home vous aidera et vous invitera un café…  Ce sera l´amour de votre vie.

Vous avez 2 filles, Sophie, Louise et Marie…

Votre amie Charlotte vous a volé une tee-shirt, mais ne la jugez pas… c´est une bonne personne. 

Pily: bien, et mon travaille?

Madame Irma: oh!, oui vous vous souvenez du travail où vous vous liez travailler?

P: oui!, pourquoi?

MI: Mainterant, vous ne sirez pas employé mais le chef.

P: Pas Mal!!

MI: Mais ce n´est pas tout cette anée, vous allez aussi créer votre entreprise et gagner beoucoup d´argent.

P: oh! Làlà!, Rapidement, je peux vous poser une question?

MI:  je savais que vous diriez ça, oui!

P:Si j´achète un billet de loterie , vous pensé que je peux  gagner?

MI:Je suis désolée pas des milliers d´euros, mais la maison de la plage et deux cent mille dollars, oui.

P: OH!, Merci Madame Irma, au revoir.

MI: PILY!, attention dans les escaliers

P:OUch!, je suis trés bien!,

Saint-Martin et San Barthélémy présentation brouillon

Saint-Martin et San Barthélémy présentation corrigée

Le dialogue : Agence de Voyage

Le dialogue

Andrea:  Bonjour!, Mademoiselle Pilar et Monsieur Mateo

P et Mateo: Bonjour!, Mademoiselle Andrea!

A: Où est-ce que vous voulez voyager?

P: Mmm.. nous voulons allez dans une île des DOM-TOM.

A: Ahh c´est un lieu magnifique!

M: Qu’est-ce que vous proposez?

•       Je pense que vous devez visiter Saint- Martin, c’est dans l´océan pacifique. Cette île est divisée en 2 parties la hollandaise et la française.

•       Cette île  a de belles plages ainsi que des gens très sympathiques.

M: Qu’est-ce que je peux visiter là-bas?

A: ¡une magnifique question!; la plage Maho est là où se situe l'aéroport, vous pouvez aussi marcher dans les rues de Marigot.

P: et comment nous arrivons? (como llegamos?)

A: oh oui!, par avion et par bateau.

P: magnifique et l’hôtel?

A: Bien sûr, nous avons aussi plusieurs options, au bord de la mer ou en ville?

M: En ville!

A: Bien!,  nous avons l´hôtel Riviere et le l´hôtel Village “Holiday Inn”

P: Il y a d’autres options?

A: Oui, alors ne vous inquiétez pas, nous avons aussi l'île de San Barthélemy

M: magnifique et qu’est-ce qu’il y a à faire?

A: vous pouvez visiter le village des pêcheurs, et aussi visiter les musées.

M: et la nourriture est bonne?

A: jaja, oui de la très bonne cuisine française est consommée et aussi créole.

P:  Délicieux!, et le langue de la l'île?

A: C’est le français, mais beaucoup parlent anglais.

M: parfait, merci beaucoup!

P: merci, on se téléphone.

A: parfait, Ce fut un plaisir de vous rencontrer

Brouillon




https://www.youtube.com/watch?v=sHB7Xp2Q-7k